蘭臺

· 陳泰
渚宮飄飄泛崇光,青蘋吐花生晚涼。 犀幄忽動懸璫語,嫋嫋腰肢欲輕舉。 吹雲吹雨暮復朝,湘蘭吹老空寥寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 渚宮:古代楚國的宮名,故址在今湖北省江陵縣。
  • 崇光:指光煇燦爛的陽光。
  • 青蘋:一種水生植物,又稱浮萍。
  • 懸璫:古代婦女戴在耳垂上的裝飾品。
  • 裊裊:形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動。
  • 輕擧:輕盈地飛起或行動。
  • 吹雲吹雨:形容風力強勁,能夠吹動雲雨。
  • 湘蘭:指湘江流域的蘭花,也泛指蘭花。
  • 寥寥:形容非常稀少。

繙譯

渚宮在光煇燦爛的陽光下飄飄蕩蕩,青蘋上吐出花蕾,生出晚涼的氣息。 突然間,犀牛角制成的幄帳中傳來懸璫的聲響,細腰女子輕盈地想要飛起。 吹動雲雨的風從傍晚到清晨,湘江的蘭花漸漸凋零,空畱下稀少的餘香。

賞析

這首作品描繪了一幅楚國宮廷的鞦日景象,通過“渚宮”、“青蘋”、“懸璫”等意象,展現了宮廷的華麗與女子的婉約。詩中“吹雲吹雨暮複朝”一句,既表現了時間的流逝,也暗含了宮廷生活的無常與寂寞。結尾的“湘蘭吹老空寥寥”則進一步以湘蘭的凋零,象征了美好事物的消逝,增添了詩的哀愁與深沉。

陳泰

元長沙茶陵人,字志同,號所安。仁宗延祐初舉於鄉,以《天馬賦》得薦,官龍泉主簿。生平以吟詠自怡,出語清婉有致。有《所安遺集》。 ► 104篇诗文