南村雜賦十首

家貧田亦瘦,身惰禮全疏。 囊錦新吟稿,篋藤舊著書。 小童能理棹,稚子學將車。 何幸無榮辱,長年此逸居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 囊錦:指裝在錦囊中的詩稿。
  • 篋藤:指用藤條編制的書箱,這裏指存放書籍的箱子。
  • 理棹:指划船。
  • 稚子:指幼小的孩子。
  • 將車:指駕馭車輛。
  • 逸居:指安逸的居住生活。

翻譯

家境貧寒,田地也顯得瘦瘠,身體懶散,對禮儀的講究也變得疏忽。 錦囊中裝着新的吟詠詩稿,藤箱裏存放着舊日的著作。 小童能夠熟練地划船,幼小的孩子也學會了駕馭車輛。 多麼幸運,沒有榮辱的紛擾,長久以來享受着這樣安逸的生活。

賞析

這首詩描繪了一個貧寒但自得其樂的生活場景。詩人通過對比家貧與身惰,展現了物質與精神生活的反差。詩中的「囊錦新吟稿,篋藤舊著書」體現了詩人對文學創作的熱愛和對知識的珍視。小童和稚子的形象,增添了生活的趣味和希望。最後兩句「何幸無榮辱,長年此逸居」表達了詩人對簡樸生活的滿足和對世俗榮辱的超然態度,體現了隱逸詩人的生活哲學和審美追求。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文