題東野石園阡

· 陳泰
君家烏石園頭路,舊日空阡今日墓。 幾看高冢臥麒麟,誰似鬆楸馴鹿護。 客來亭下讀新碑,颯颯西風吹蒺藜。 但使靈祠歌舞在,百年荊棘路應迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 烏石園:地名,具體位置不詳,應爲詩中人物的家園。
  • 空阡:空曠的田間小路,這裏指曾經人跡罕至的地方。
  • :墳墓。
  • 高冢:高大的墳墓。
  • 麒麟:傳說中的神獸,常用來象徵吉祥。
  • 鬆楸:松樹和楸樹,常用來象徵長壽和堅韌。
  • 馴鹿:被馴養的鹿,這裏可能指守護墓地的動物。
  • 新碑:新立的墓碑。
  • 颯颯:形容風聲。
  • 蒺藜:一種帶刺的植物,這裏可能指墓地周圍的野生植物。
  • 靈祠:祭祀祖先或神靈的祠堂。
  • 荊棘:帶刺的灌木,常用來形容荒涼或困難的路。

翻譯

你家的烏石園邊的小路,曾經是荒涼無人之地,如今卻成了墓地。多少次看到高大的墳墓旁躺着麒麟石像,誰能像松樹和楸樹那樣,有馴鹿守護。客人來到亭子下讀新立的墓碑,西風颯颯,吹動着蒺藜。只要靈祠中還有歌舞祭祀,百年的荊棘路也應當迷失。

賞析

這首詩通過對烏石園變化的描寫,表達了時間的流逝和人事的變遷。詩中「舊日空阡今日墓」一句,直接對比了烏石園從荒涼到成爲墓地的轉變,突出了時間的無情。後文通過對墓地景象的細膩描繪,如「高冢臥麒麟」、「鬆楸馴鹿護」,增添了一種莊重而神祕的氛圍。結尾的「靈祠歌舞在」與「荊棘路應迷」則暗示了即使環境變遷,人們對祖先的紀念和祭祀依然不變,這種傳統和記憶的力量足以讓人忘卻時間的荒涼。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對逝去時光的哀思和對傳統文化的尊重。

陳泰

元長沙茶陵人,字志同,號所安。仁宗延祐初舉於鄉,以《天馬賦》得薦,官龍泉主簿。生平以吟詠自怡,出語清婉有致。有《所安遺集》。 ► 104篇诗文