山村示暮春三絕句和韻

元 · 陸文圭

畫簾朱箔燕爲家，青草門庭只產蛙。
一樹櫻桃紅半落，園丁愁殺雨如麻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫簾朱箔：指裝飾華麗的簾子和紅色的窗格。
• 燕爲家：燕子築巢作爲家。
• 青草門庭：指庭院中長滿了青草。
• 產蛙：指青草叢中常有蛙類棲息。
• 園丁：負責園藝工作的人。
• 愁殺：非常憂愁。
• 雨如麻：形容雨下得非常密集，像麻線一樣。

翻譯

華麗的簾子和紅色的窗格下，燕子築巢安家；庭院中長滿了青草，常有蛙類棲息。一棵櫻桃樹上的果實半數已經落紅，園丁因雨下得像麻線一樣密集而非常憂愁。

賞析

這首作品以山村暮春爲背景，通過細膩的描繪展現了自然與生活的和諧與衝突。詩中「畫簾朱箔燕爲家」描繪了燕子在華麗環境中的安逸生活，而「青草門庭只產蛙」則進一步以青草和蛙聲來渲染田園的寧靜與生機。後兩句「一樹櫻桃紅半落，園丁愁殺雨如麻」則突出了園丁對櫻桃落果和連綿春雨的憂慮，形成了鮮明的對比，表達了自然美景背後的辛勤勞作和憂愁。