(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 殘臘:臘月的最後幾天,即年末。
- 鶯聲:黃鶯的叫聲。
- 柳眼:初春時柳樹新發的嫩芽,形狀似眼,故稱柳眼。
繙譯
新年以來,連緜的雨一直下到年末,一個月裡沒有一天是晴朗的。清晨起來,黃鶯的叫聲都聽不見了,寒冷中柳樹的新芽也看不清楚。
賞析
這首作品描繪了新年伊始連緜不斷的隂雨天氣,以及這種天氣給自然界帶來的影響。詩中“新年新雨連殘臘”一句,既表達了時間的流逝,也突出了雨水的持續。後兩句通過“鶯聲都寂寞”和“柳眼未分明”的描寫,進一步以自然景象的變化來反映雨天的壓抑和寒冷,營造出一種沉悶而淒涼的氛圍。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對連續隂雨天氣的深切感受。