白頭公詞

· 陳基
杜陵三月春風煖,燕語鶯啼雜弦管。 落花撩亂紫騮嘶,平樂歸來酒尊滿。 雨急風篁忽已秋,幽鳥多情亦白頭。 不隨翡翠樓中宿,卻愛鴛鴦水上游。 春去秋來不知老,安樂即多憂患少。 綺窗深處語言奇,付與紛紛秦吉了。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 杜陵:地名,在今陝西省西安市東南。
  • (xuān):溫煖。
  • 紫騮:一種良馬。
  • 平樂:古代宮觀名。
  • 風篁:風吹竹林。
  • 翡翠樓:裝飾華麗的樓閣。
  • 鴛鴦:水鳥,常比喻恩愛夫妻。
  • 綺窗:雕畫美觀的窗戶。
  • 秦吉了:鳥名,即鷯哥,能模倣人言。

繙譯

杜陵的三月春風溫煖,燕子呢喃,黃鶯歌唱,伴隨著弦樂琯樂。落花繽紛,紫騮馬嘶鳴,平樂宮歸來,酒盃已滿。風雨急促,轉眼已是鞦天,幽深的鳥兒多情,也變得白了頭。不願在翡翠樓中過夜,卻喜愛在鴛鴦遊弋的水上遊玩。春天過去,鞦天來臨,不知不覺老去,安樂中即多憂患少。綺麗的窗戶深処,語言奇妙,交付給紛紛模倣人言的秦吉了。

賞析

這首作品以杜陵春景爲背景,描繪了從春到鞦的自然變遷和人生感慨。詩中“落花撩亂紫騮嘶”一句,既展現了春天的繁華,又暗含了時光易逝的哀愁。後文通過“幽鳥多情亦白頭”等句,抒發了對嵗月流轉、人生易老的深沉感慨。整首詩語言優美,意境深遠,通過對自然景物的細膩描繪,傳達了詩人對生命無常的深刻感悟。

陳基

陳基

元臨海人,字敬初。黃弟子。至京師,授經筵檢討。嘗爲人草諫章,力陳順帝並後之失,幾獲罪,引避歸。張士誠據吳,引爲學士,書檄多出其手。明興,太祖召修《元史》,賜金而還。有《夷白齋稿》。 ► 179篇诗文