秋懷五首
秋夜何迢迢，迢迢不能寐。起坐彈孤琴，寫此千古意。
《鳴鳳》久寂寥，《猗蘭》亦憔悴。往聖既莫作，後賢孰當繼。
獨憐商山翁，去去復遐逝。空谷亦何有，紫芝聊可餌。
如何末路中，亦墮留侯計。羽翼儻不成，鴻鵠將垂翅。
苟可利生民，寧辭暫紆轡。區區後世名，於翁胡足記。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 迢迢（tiáo tiáo）：形容時間漫長或距離遙遠。
- 寐（mèi）：睡覺。
- 《鳴鳳》：古代琴曲名，此處可能指代高雅的音樂或文化。
- 《猗蘭》：古代琴曲名，此處可能指代高雅的音樂或文化。
- 往聖：過去的聖人。
- 後賢：後來的賢人。
- 商山翁：指商山四皓，漢初隱士，此處泛指隱士。
- 紫芝：一種菌類，古代傳說中仙人食用之物，象徵隱逸生活。
- 留侯計：指張良的計謀，張良曾被封爲留侯。
- 羽翼：比喻輔佐或支持的力量。
- 鴻鵠：大鳥，比喻有遠大志向的人。
- 紆轡（yū pèi）：放鬆繮繩，比喻暫時放下原則或志向。
- 生民：人民。
- 胡足記：何足掛齒，不值得記掛。
翻譯
秋夜是多麼漫長，漫長到讓人無法入睡。起身坐下彈奏孤獨的琴，表達這千古不變的意境。 《鳴鳳》這首曲子已經很久沒有響起，《猗蘭》也顯得憔悴。過去的聖人已經不再出現，後來的賢人誰又能繼承他們的精神呢？ 唯獨憐憫那些商山的隱士，他們離開塵世，遠去隱居。空曠的山谷中有什麼呢？只有紫芝可以作爲食物。 但爲何在最後的道路上，也陷入了留侯（張良）的計謀中。如果輔佐的力量不能成功，那麼有遠大志向的人也將垂下翅膀。 如果可以有利於人民，又怎能拒絕暫時放下原則或志向呢？那些微不足道的後世名聲，對於隱士來說又有什麼值得記掛的呢？
賞析
這首作品通過秋夜的漫長和孤獨的琴聲，表達了詩人對過去聖賢的懷念和對後世無人繼承的憂慮。詩中，「商山翁」和「紫芝」象徵着隱逸生活的美好，而「留侯計」和「鴻鵠垂翅」則反映了現實中的無奈和妥協。最後，詩人認爲，只要有利於人民，個人名聲和原則都可以暫時放下，體現了詩人的高尚情操和遠大志向。
