癸卯二月仲實諸人遊野外飲花下得家字

元 · 陸文圭

散步逐芳草，小酌慰殘花。
土銼野人居，茜裙蠶婦家。
汲流澗水渾，挽樹花梢斜。
園童貢新蔬，復邀啜杯茶。
我興偶然盡，汝意良可嘉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癸卯：古代干支紀年法中的一個年份。
• 仲實：人名，可能是作者的朋友。
• 土銼（tǔ cuò）：土製的烹飪器具。
• 茜裙（qiàn qún）：紅色的裙子，這裏指穿着紅裙的婦女。
• 挽樹：攀折樹枝。
• 貢新蔬：獻上新鮮的蔬菜。

翻譯

在癸卯年的二月，我和仲實等人一同到野外散步，欣賞着芳草，小酌以慰藉凋零的花朵。我們來到了一個簡樸的野人居住的地方，那裏有一位穿着紅裙的蠶婦家。我們汲取了澗中略顯渾濁的水，攀折了樹枝，使得花梢傾斜。園中的兒童向我們獻上了新鮮的蔬菜，之後又邀請我們品嚐杯中的茶。我的興致已經滿足，而你們的盛情實在令人讚賞。

賞析

這首作品描繪了一幅春日野外的田園風光圖，通過細膩的筆觸展現了與友人共遊的愜意時光。詩中「散步逐芳草，小酌慰殘花」表達了作者對自然美景的欣賞和對生活的熱愛。後文通過對土銼、茜裙、蠶婦等細節的描寫，進一步勾勒出了田園生活的寧靜與淳樸。結尾處「我興偶然盡，汝意良可嘉」則體現了作者對友人盛情的感激之情，同時也表達了對這種簡單生活的滿足和嚮往。