(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絕江:橫渡江河。
- 赤鯇:一種紅色的魚,鯇(huàn)。
- 鰷鱨:兩種魚名,鰷(tiáo),鱨(cháng)。
- 騰出:躍出水面。
翻譯
橫渡江河捕捉寒冷水中的魚,紅色的鯇魚巨大而難以逃脫。 鰷魚和鱨魚翻騰起來,它們的鱗片在陽光下閃耀,如同銀色的刀片躍出水面。
賞析
這首作品描繪了一幅生動的捕魚畫面。通過「絕江捕寒魚」展現了捕魚者的勇敢和技巧,而「赤鯇巨莫逃」則突出了捕獲的魚種之大。後兩句「鰷鱨翻有神,騰出如銀刀」運用了生動的比喻,將魚兒躍出水面的景象比作銀刀,形象地描繪了魚鱗在陽光下的閃耀,增添了詩意和視覺美感。整體上,詩歌語言簡練,意象鮮明,表達了對自然和生活的深刻觀察與感悟。