念奴嬌
暮雲樓閣,送悠悠今古,飛鴻明滅。欹到黃蘆洲亂吐,點綴微茫殘雪。淺水灣埼,疏籬門徑,淡抹牆腰月。灞橋清思,向人一片愁絕。
堪笑滕六羞慵,三年刻楮,慳放玲瓏葉。爭得並刀雙練帶,裁出春風千靨。重按瑤華,新翻白苧,舞趁金釵節。玉龍擎重,爲予飛動鱗鬣。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 欹(qī):傾斜。
- 埼(qí):彎曲的岸邊。
- 滕六:古代傳說中的雪神。
- 刻楮(chǔ):雕刻楮木,比喻技藝精巧。
- 慳(qiān):吝嗇。
- 並刀:古代幷州產的剪刀,以鋒利著稱。
- 瑤華:美玉,這裏指美妙的音樂。
- 白苧:白色的苧麻,這裏指新制的衣服。
- 金釵節:古代女子的節日,可能指女子梳妝打扮的日子。
- 玉龍:比喻雪。
- 鱗鬣(liè):魚鱗和鬃毛,這裏比喻雪花的形狀。
翻譯
暮色中的雲彩籠罩着樓閣,目送着古今的飛鴻,它們忽隱忽現。黃蘆洲上的蘆葦傾斜着,點綴着微弱的殘雪。淺水灣的彎曲岸邊,稀疏的籬笆和門徑,月光淡淡地抹在牆腰上。在灞橋上沉思,心中充滿了無盡的憂愁。
可笑的是,雪神滕六似乎懶惰而吝嗇,三年雕刻的楮木,卻捨不得放出玲瓏的雪花。如果能得到幷州的雙刃剪刀,就能裁出春風中千百張笑臉。重新奏響美妙的音樂,新制的白苧衣服,隨着金釵節的舞蹈。雪花如玉龍般厚重,爲我飛舞着,展現出它們的鱗鬣。
賞析
這首作品以暮色中的樓閣爲背景,通過描繪飛鴻、殘雪、月光等自然景象,營造出一種悠遠而略帶憂鬱的氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻,如將雪花比作玉龍,將剪刀比作並刀,形象生動。同時,通過對雪神滕六的描寫,表達了對自然界變幻莫測的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。