(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 芹芽:芹菜的嫩芽。
- 短試春:短暫地體驗春天的氣息。
- 定巢頻:頻繁地築巢。
- 風伯:風神,這裏指風。
- 但消塵:只是爲了消除塵埃。
- 孟桓:古代傳說中的駕車高手。
- 駕御:駕馭,控制。
- 嵇呂:嵇康和呂安,兩位魏晉時期的文學家,以情誼深厚著稱。
- 自情親:自然地情感親近。
- 不羈人:不受拘束的人。
翻譯
江邊芹菜的嫩芽初露,預示着春天的到來。去年燕子頻繁築巢,今年想必也會如此。幾日來,風神只是爲了清除塵埃。
不必問孟桓是誰駕馭的,只因嵇康和呂安自然情感親近。我一生也是個不受拘束的人。
賞析
這首作品通過描繪春天江邊的景象,表達了對自然和自由生活的嚮往。詩中「芹芽短試春」和「去年燕子定巢頻」生動地描繪了春天的氣息和燕子的活動,而「風伯但消塵」則暗示了風的清新作用。後兩句通過對孟桓和嵇呂的提及,表達了作者對自由不羈生活的認同和追求。整首詩語言簡潔,意境深遠,展現了元代詩人袁易的豁達情懷。
袁易的其他作品
- 《 减字木兰花慢 销金菊 》 —— [ 元 ] 袁易
- 《 風入松 》 —— [ 元 ] 袁易
- 《 送湯師言番江書院山長 》 —— [ 元 ] 袁易
- 《 登開元寺閣觀浮海石佛 》 —— [ 元 ] 袁易
- 《 烛影摇红 春日雨中 》 —— [ 元 ] 袁易
- 《 寄吳中諸友六首錢德鈞 》 —— [ 元 ] 袁易
- 《 念奴嬌 》 —— [ 元 ] 袁易
- 《 因公事留驛中遂登姑蘇臺晚望 》 —— [ 元 ] 袁易