留別歐陽玄魯伯昭二同年
麒麟骨骼虎豹文，當年湖湘談兩君。
胸中磊落當經史，豈獨下筆空凡羣。
貴戚權門皆倒屣，南北風雲會於此。
談笑真堪魯仲連，風流亦到歐陽子。
玉堂萬卷圖書新，冉冉翳鳳驂星辰。
天孫雲錦不浪織，帝旁已染紅嶶春。
我身亦生大國楚，尊前作歌能楚舞。
屈原賈誼今已矣，世間人才籲可數。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 麒麟骨骼：比喻人的骨骼清奇，有非凡之相。
- 虎豹文：比喻文采斐然，如虎豹之斑紋。
- 湖湘：指湖南和湖北一帶，古時爲文化繁榮之地。
- 磊落：形容胸懷坦蕩，光明正大。
- 經史：指古代的經典和史書，這裏泛指學問。
- 倒屣：古代迎客時倒穿鞋，形容急切迎客的樣子。
- 魯仲連：戰國時期的著名辯士，以智謀和口才著稱。
- 風流：這裏指才華橫溢，風度翩翩。
- 玉堂：指朝廷中的高級官署，也泛指高雅的場所。
- 翳鳳驂星辰：比喻乘坐鳳凰，駕馭星辰，形容地位顯赫，才華橫溢。
- 天孫：指織女星，傳說中織女是天帝的孫女。
- 雲錦：指織女織的錦緞，比喻文采或技藝高超。
- 紅嶶春：指春天的美景，這裏比喻美好的事物。
- 屈原賈誼：兩位古代著名的文學家和政治家。
- 籲可數：感嘆人才難得，數量有限。
翻譯
麒麟般的骨骼，虎豹般的文采，當年在湖湘之地談論兩位君子的風采。他們胸懷坦蕩，學問淵博，不僅下筆成章，更是超越常人。在權貴和豪門之間，他們急切迎客，南北的風雲人物在此匯聚。他們的談笑間真能媲美魯仲連，風度翩翩直達歐陽子。玉堂之中，萬卷圖書煥然一新，他們如同乘坐鳳凰，駕馭星辰。天孫的雲錦不是隨便織就，天帝旁邊已染上了春天的紅嶶。我也生在大國楚，尊前作歌，能跳楚舞。屈原和賈誼已經逝去，世間的人才真是屈指可數。
賞析
這首詩通過對兩位同年才子的讚美，展現了他們的非凡才華和高尚品格。詩中運用了豐富的比喻和典故，如「麒麟骨骼虎豹文」形容他們的非凡氣質和文采，「倒屣」、「魯仲連」、「歐陽子」等則體現了他們在社會中的地位和影響力。結尾處對屈原和賈誼的提及，既表達了對古代才子的敬仰，也暗含了對當時人才凋零的感慨。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了對人才的珍視和對時代變遷的深刻思考。