(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 接流:連接流水。
- 晴灌菊:晴天澆灌菊花。
- 陟巘(zhì yǎn):登上山峯。
- 捫蘿:攀援藤蘿。
- 地僻:地方偏僻。
- 心閒(xián):心情閒適。
- 瘦筇(qióng):細長的竹杖。
- 縣樹底:懸掛在樹下。
- 壞衲(nà):破舊的僧衣。
- 曬巖阿:在岩石的凹處晾曬。
- 清盥(guàn):清洗。
- 餘事:其他事情。
- 箋證道歌:書寫或記錄修道的心得或歌謠。
翻譯
晴朗的日子裏,我連接流水澆灌菊花,登上山峯時,白天攀援着藤蘿。這地方偏僻,很少有人來往,我心情閒適,興趣盎然。細長的竹杖懸掛在樹下,破舊的僧衣晾曬在岩石的凹處。清洗完畢後,沒有其他事情,於是我書寫記錄下修道的心得和歌謠。
賞析
這首詩描繪了詩人隱居山林的閒適生活。通過「接流晴灌菊」和「陟巘晝捫蘿」等具體場景,展現了詩人親近自然、享受寧靜的生活態度。詩中的「地僻經行少,心閒興趣多」更是直接表達了詩人對於隱居生活的滿足和喜悅。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人追求心靈自由和精神富足的理想境界。