湖上梅花

明 · 陸承憲

不獨山中有，還從湖上偏。
全將雪嶂影，倒盡玉湖天。
花落鷗羣亂，香浮雨氣鮮。
山僧開閣坐，相對一蕭然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雪嶂（xuě zhàng）：像雪一樣白的山峯。
• 玉湖：這裏指湖水清澈如玉。
• 蕭然：形容心境寧靜，無所牽掛。

翻譯

不只是山中才有梅花，湖邊的梅花也別有一番風味。 它們像雪白的山峯一樣，倒映在清澈如玉的湖面上。 花瓣飄落，驚起了湖邊的鷗鳥，香氣在雨後的空氣中顯得格外清新。 山中的僧人坐在閣樓上，與這梅花相對，心境寧靜，無所牽掛。

賞析

這首作品描繪了湖上梅花的美麗景象，通過「雪嶂影」、「玉湖天」等意象，展現了梅花的潔白與湖水的清澈。詩中「花落鷗羣亂，香浮雨氣鮮」生動地描繪了梅花飄落時的動態美和雨後空氣的清新。結尾處「山僧開閣坐，相對一蕭然」則表達了與梅花相對時的寧靜心境，體現了詩人對自然美景的深刻感悟和超然物外的人生態度。