贈楊洞天道人

元 · 馬祖常

我自不入俗，君今又欲仙。
鳥啼百花裏，屋住萬山邊。
密樹雲難過，空潭月易圓。
題詩秋捲了，爲說小行年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 俗：世俗，指塵世的生活。
• 仙：神仙，指超脫塵世的生活。
• 密樹：茂密的樹木。
• 空潭：清澈無物的潭水。
• 小行年：指作者的年紀或經歷。

翻譯

我本就不願隨波逐流，而你如今又嚮往仙境。 鳥兒在百花叢中歡唱，你的屋子坐落在萬山之間。 茂密的樹木連雲都難以穿過，清澈的潭水在月光下顯得格外圓滿。 秋天我題寫了這首詩在你的卷軸上，順便說說我這小小的年紀和經歷。

賞析

這首作品表達了作者對超脫塵世生活的嚮往，以及對友人追求仙境生活的理解和支持。詩中通過描繪自然景色的靜謐與美好，如「鳥啼百花裏」、「密樹雲難過」、「空潭月易圓」，營造出一種遠離塵囂、寧靜致遠的意境。最後兩句則帶有自嘲和輕鬆的語氣，既是對自己生活的簡述，也是對友人的一種親切交流。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高潔的情操和對友情的珍視。