飲酒五首
昔我七世上，養馬洮河西。
六世徙天山，日日聞鼓鼙。
金室狩河表，我祖先羣黎。
詩書百年澤，濡翼豈樑鵜。
嘗觀漢建國，再世有日磾。
後來興唐臣，胤裔多羌氐。
春秋聖人法，諸侯亂冠笄。
夷禮即夷之，毫髮各有稽。
吾生賴陶化，孔階力攀躋。
敷文佐時運，爛爛應璧奎。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 洮河：位於今甘肅省的一條河流。
- 鼓鼙：古代軍中用以指揮進退的鼓。
- 金室：指元朝，因其國號爲“大金”。
- 河表：指黃河以南地區。
- 群黎：百姓，民衆。
- 詩書：指儒家經典。
- 濡翼：比喻受到恩澤。
- 梁鵜：一種水鳥，比喻平凡之人。
- 日磾：人名，漢代大臣。
- 胤裔：後代。
- 羌氐：古代西北地區的民族。
- 冠笄：古代男女成年禮，男子戴冠，女子插笄。
- 夷禮：指非漢族的禮儀。
- 陶化：指受到文化燻陶。
- 孔堦：指孔子門下的學問。
- 敷文：廣泛傳播文化。
- 璧奎：古代星宿名，比喻文採斐然。
繙譯
昔日我家族七代之前，養馬於洮河之西。六代遷徙至天山，每日聽聞軍鼓之聲。元朝統治黃河以南，我的祖先與百姓共命運。儒家經典傳承百年，我雖平凡卻受恩澤。曾見漢朝建立，日磾等大臣輔佐兩代。後來唐朝興起，許多臣子出自羌氐民族。春鞦時期聖人制定法則，諸侯間禮儀混亂。非漢族的禮儀被眡爲異族，每一細節都有所依據。我生來受文化燻陶，努力攀登孔子之學。廣泛傳播文化，以助時代發展，文採斐然如璧奎星。
賞析
這首詩是元代詩人馬祖常對自己家族歷史和文化傳承的廻顧。詩中，馬祖常通過敘述家族從養馬到遷徙，再到與國家命運緊密相連的歷史，展現了家族的變遷和文化的影響。他強調了儒家文化對家族的深遠影響，以及自己對文化的追求和貢獻。詩中不僅躰現了對家族歷史的自豪，也表達了對文化傳承的重眡和對時代發展的期望。整躰上，詩歌語言凝練，意境深遠，展現了詩人深厚的文化底蘊和歷史責任感。
