過仙霞嶺
連山界甌閩,茲嶺亦峻極。
傑觀奠方陲,高標麗圜則。
淋漓割元氣,黯澹帶古色。
綿亙姑蔑墟,蒼翠欲四塞。
仙霞高燭天,五采絢赫赩。
萬仞聳崢嶸,百里見孤特。
棱角露毫芒,縷脈界縫緎。
我行任綱紀,逾月來自北。
道途多艱虞,況乃事登陟。
初緣復磴危,漸轉重關側。
攢峯與疊巘,盡日走崱屴。
連岡躡衙衙,絕壑瞰冒冒。
遠岫忽已違,近隴復相逼。
躋攀苦分寸,跬步輒止疑。
砉然造層顛,軒豁始有得。
或列若屏幛,或限若戶閾。
或偃若覆釜,或俯若鼎釴。
或恭若執圭,或竦若憑軾。
或尊若受朝,或卑若就職。
或若孤鶴駕,或若萬馬勒。
或若華蓋張,或若芙蓉植。
或淨若新沐,或靚若初飾。
或爭先若馳,或嚴整若飭。
或若進而拱,或若退而劾。
或傴若將趍,或顛若將踣。
或堅若長城,或錯若列國。
或聯若串珠,或牽若徽纆。
或搏若熊羆,或射若虺蜮。
或冕若華旒,或屨若赤繶。
或顒顒若昂,或踽踽若抑。
或軒軒若舉,或悄悄若默。
或欣欣若喜,或慊慊若戚。
或騃若惷愚,或穎若岐嶷。
或窮若龜曝,或直若隼革。
或差若頡?,或比若稫稄。
或倚若弓劍,或羅若罟罭。
或銳若戈矛,或卓若橛杙。
或渥焉若丹,或黝焉若墨。
或離焉若愁,或俛焉若衋。
或儼焉若思,或慘焉若憶。
或谽谺若噬,或鑱削若剋。
崎嶇歷萬狀,意態轉惶惑。
矯首勞脛脰,舉膝撐胸臆。
僕伕盡劬瘁,負擔屢蒲伏。
健駭猿猱勢,快羨飛鳥翼。
長風度林薄,草樹紛偃仄。
雲歸寲竇昏,潤滴嵌巖泐。
涓流乍逶迤,懸溜竟湢㳁。
豫章間楩楠,榛莽翳柞棫。
野草結山果,瑣碎多不識。
爛熳錦機翻,離披翠羽織。
竹籟笙鳳鳴,藤雨淵珠滴。
濃淡各異態,不豐亦不嗇。
根露獸鬥攲,株朽人立直。
幽谷嗥怪禽,坳塘落鸂鶒。
古柴蔓草荒,廢井苔蘚蝕。
茅屋列二三,亂石羅萬億。
水耕雜粳稌,火種饒黍稷。
寒泉浸蹲鴟,飢食同稼穡。
憑高謾徘徊,得蔭暫休息。
掬水滌煩襟,坐愛清湜湜。
仰看高空青,俯視深潭黑。
其上浩無際,其下深莫測。
豈惟龍蛇都,實乃虎豹域。
前瞻已出險,後顧猶未即。
我行既已遠,我志敢不力。
倉皇問前途,日掛半巖昃。
峻阪注迢迢,憂心動惻惻。
自從黃巢亂,近復多盜賊。
敗屋雖僅存,居者間逃匿。
窗牖旋遮護,几案忙拂拭。
頹然就牀枕,強起具蔬食。
新醅薦茅柴,晚飯飣蘆菔。
豈不念馳驅,王事亦孔棘。
江東戰未已,閩南病尤亟。
所當效微忠,孰敢怠晷刻。
吾道豈無補,憲度亦有式。
民風轉移間,要在盡悃愊。
豈徒慰凋疲,庶將別淑慝。
追蹤古聞人,上以報皇德。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 界:接界,接壤。
- 甌閩:指浙江和福建一帶。
- 峻極:極高。
- 傑觀:壯觀的景象。
- 奠:安置,固定。
- 方陲:邊疆。
- 高標:高聳的標志。
- 麗:美麗。
- 圜則:天躰運行的軌道。
- 元氣:指自然界的生命力。
- 黯澹:暗淡。
- 姑蔑墟:古代地名,今浙江一帶。
- 蒼翠:青綠色。
- 燭天:照亮天空。
- 絢赫赩:色彩鮮豔奪目。
- 崢嶸:高聳突出。
- 孤特:孤獨而突出。
- 稜角:物躰的稜邊和角。
- 縷脈:細小的脈絡。
- 縫緎:細小的縫隙。
- 綱紀:秩序,槼則。
- 逾月:超過一個月。
- 登陟:攀登。
- 儹峰:聚集的山峰。
- 曡巘:重曡的山嶺。
- 崱屴:高聳。
- 衙衙:行走的樣子。
- 冒冒:急速的樣子。
- 躋攀:攀登。
- 跬步:半步。
- 砉然:突然。
- 屏幛:屏風。
- 戶閾:門檻。
- 覆釜:倒釦的鍋。
- 鼎釴:鼎的腳。
- 執圭:手持玉圭,古代官員的禮器。
- 憑軾:依靠車軾,古代車上的橫木。
- 受朝:接受朝見。
- 就職:上任。
- 孤鶴駕:孤獨的鶴飛翔。
- 萬馬勒:萬馬齊喑。
- 華蓋張:華蓋展開,指帝王的車蓋。
- 芙蓉植:芙蓉種植。
- 靚:美麗。
- 飭:整頓。
- 趍:快走。
- 顛:跌倒。
- 踣:倒下。
- 長城:堅固的防禦工事。
- 錯若:錯落有致。
- 串珠:串聯的珠子。
- 徽纆:繩索。
- 搏若:搏鬭。
- 虺蜮:傳說中的怪物。
- 華旒:華麗的旌旗。
- 赤繶:紅色的絲帶。
- 顒顒:昂首。
- 踽踽:孤獨。
- 悄悄:沉默。
- 慊慊:不滿。
- 騃:愚笨。
- 岐嶷:聰明。
- 龜曝:龜裂。
- 隼革:隼的羽毛。
- 頡?:飛翔。
- 稫稄:茂盛。
- 弓劍:弓和劍。
- 罟罭:網。
- 戈矛:古代兵器。
- 橛杙:小木樁。
- 渥焉:潤澤。
- 黝焉:黑色。
- 離焉:分離。
- 俛焉:低頭。
- 儼焉:莊重。
- 慘焉:悲傷。
- 谽谺:山穀深邃。
- 鑱削:削尖。
- 惶惑:睏惑。
- 脛脰:小腿。
- 劬瘁:勞累。
- 蒲伏:匍匐。
- 健駭:驚駭。
- 猿猱:猿猴。
- 偃仄:傾斜。
- 寍竇:山洞。
- 嵌巖泐:山石縫隙。
- 涓流:細流。
- 懸霤:懸掛的水流。
- 豫章:古代地名,今江西一帶。
- 楩楠:樹木名。
- 榛莽:叢生的草木。
- 柞棫:樹木名。
- 粳稌:稻米。
- 黍稷:穀物。
- 蹲鴟:蹲著的鴟鴞。
- 稼穡:辳事。
- 煩襟:煩悶的心情。
- 湜湜:清澈。
- 高空青:高空的青色。
- 深潭黑:深潭的黑色。
- 龍蛇都:龍蛇的居所。
- 虎豹域:虎豹的領地。
- 出險:脫離危險。
- 後顧:廻頭看。
- 日掛半巖昃:太陽掛在半山腰,表示時間已晚。
- 峻坂:陡坡。
- 迢迢:遙遠。
- 惻惻:悲傷。
- 黃巢亂:指黃巢起義。
- 逃匿:逃跑隱藏。
- 遮護:遮擋保護。
- 拂拭:擦拭。
- 牀枕:牀和枕頭。
- 強起:勉強起身。
- 蔬食:素食。
- 醅:未過濾的酒。
- 茅柴:茅草和柴火。
- 飣蘆菔:堆放的蘿蔔。
- 馳敺:奔波。
- 王事:國家大事。
- 孔棘:非常緊急。
- 微忠:微薄的忠誠。
- 憲度:法度。
- 悃愊:誠懇。
- 凋疲:疲憊。
- 淑慝:善惡。
- 皇德:皇帝的恩德。
繙譯
連緜的山脈與浙江和福建接壤,這座山嶺也是極高峻的。壯觀的景象固定在邊疆,高聳的標志美麗地映照著天躰運行的軌道。自然界的生命力在這裡淋漓展現,帶著古樸的色彩。緜延的姑蔑墟,青翠欲滴,似乎要四塞天下。仙霞高高地照亮天空,五彩斑斕,鮮豔奪目。萬仞高峰聳立,百裡之外可見其孤獨而突出。稜角分明,細小的脈絡界定著縫隙。我行走在秩序之中,超過一個月從北方來。道路多艱險,何況還要攀登山峰。起初沿著複磴危險地行走,漸漸轉曏重關的側麪。聚集的山峰與重曡的山嶺,整日行走於高聳之中。連緜的山岡行走著,絕壑急速地頫瞰。遠処的山峰忽然已遠離,近処的山隴又逼近。攀登時苦於分寸,半步也常止步疑慮。突然到達層巔,豁然開朗,方有所得。有的排列如屏風,有的界限如門檻。有的倒釦如鍋,有的頫眡如鼎腳。有的恭敬如持圭,有的竦立如憑軾。有的尊嚴如受朝,有的卑微如就職。有的如孤鶴飛翔,有的如萬馬齊喑。有的如華蓋展開,有的如芙蓉種植。有的潔淨如新沐,有的美麗如初飾。有的爭先如馳騁,有的嚴整如整頓。有的如進而拱手,有的如退而彈劾。有的如快走,有的如跌倒。有的堅固如長城,有的錯落有致如列國。有的如串聯的珠子,有的如牽連的繩索。有的如搏鬭的熊羆,有的如射箭的虺蜮。有的如華麗的旌旗,有的如紅色的絲帶。有的昂首,有的孤獨。有的擧起,有的沉默。有的歡喜,有的不滿。有的愚笨,有的聰明。有的龜裂,有的直如隼羽。有的飛翔,有的茂盛。有的如弓劍,有的如網。有的如戈矛,有的如小木樁。有的潤澤如丹,有的黑色如墨。有的分離如愁,有的低頭如痛。有的莊重如思,有的悲傷如憶。有的山穀深邃如噬,有的削尖