入城

· 郭鈺
不見平安報,酸風雜鼓鼙。 雨寒催日短,雲黑壓城低。 枕蓆啼痕滿,鄉關去路迷。 將軍多異見,誰與慰烝黎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 酸風:淒冷的風。
  • 鼓鼙:古代軍中常用的樂器,此指戰鼓聲。
  • 日短:白天時間變短,指冬季。
  • 鄉關:故鄉。
  • 去路迷:迷失了回家的路。
  • 烝黎:百姓。

翻譯

沒有收到平安的消息,淒冷的風中夾雜着戰鼓聲。 雨中寒意逼人,白天變得短暫,烏雲密佈,城市顯得更低沉。 枕蓆上滿是啼哭的淚痕,迷失了回故鄉的路。 將軍們有各種不同的見解,誰又能安慰那些受苦的百姓呢?

賞析

這首作品描繪了戰亂時期的淒涼景象,通過「酸風雜鼓鼙」、「雲黑壓城低」等意象,傳達出深重的憂國憂民之情。詩中「枕蓆啼痕滿,鄉關去路迷」表達了人們因戰亂而流離失所的悲慘境遇。結尾的「將軍多異見,誰與慰烝黎」則透露出對當時將領們意見不一,無法給予百姓安慰的無奈和憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,反映了詩人對國家和人民的深切關懷。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文