寄贈皇厓壇劉鍊師

元 · 郭鈺

神仙宮館近青冥，紫翠峯巒開畫屏。
日射水晶江石白，雲封琥珀嶺松青。
虎司丹鼎知留訣，鶴立瑤壇聽說經。
相約安期今夕至，靈風遙想滿虛櫺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皇厓壇：地名，可能指某個道教修煉或祭祀的場所。
• 鍊師：道教中指煉丹的道士，也泛指道士。
• 青冥：指天空，形容高遠。
• 水晶：這裏形容江水清澈如水晶。
• 琥珀：這裏形容山嶺上的松樹顏色如琥珀般深沉。
• 虎司：可能指煉丹時守護丹爐的虎形神獸。
• 丹鼎：煉丹用的鼎。
• 留訣：留下祕訣或指導。
• 瑤壇：指道教中用於祭祀或修煉的壇場，象徵着神聖和潔淨。
• 安期：指安期生，古代傳說中的仙人。
• 靈風：指仙風，形容仙人降臨時的風。
• 虛櫺：指空曠的窗戶，這裏可能指道觀中的窗戶。

翻譯

神仙的宮殿靠近高遠的天空，青翠的山峯如同展開的畫屏。 陽光照耀下，江水清澈如水晶，石頭潔白無瑕； 雲霧繚繞中，山嶺上的松樹青翠如琥珀。 虎形神獸守護着煉丹的鼎，似乎留下了煉丹的祕訣； 仙鶴站在瑤壇上，彷彿在聆聽經文。 相約今夜安期生仙人會來，遙想仙風將充滿空曠的窗戶。

賞析

這首作品描繪了一幅道教仙境的畫卷，通過豐富的意象和生動的語言，展現了神仙宮殿的神祕與美麗。詩中「日射水晶江石白，雲封琥珀嶺松青」等句，巧妙地運用比喻和色彩對比，增強了畫面的視覺衝擊力。結尾的「相約安期今夕至，靈風遙想滿虛櫺」則表達了詩人對仙人降臨的期待和仙境的嚮往，充滿了浪漫主義色彩。