裝馬曲

元 · 袁桷

綵絲絡頭百寶裝，猩血入纓火齊光。
錫鈴交驅入風轉，東西夾翼雙龍岡。
伏日翠裘不知重，珠帽齊肩顫金鳳。
絳闕蔥曨旭日初，逐電迴飆鬥光動。
寶刀羽箭鳴玲瓏，雁翅卻立朝重瞳。
沈沈棕殿雲五色，法曲初奏歌薰風。
酮官庭前列千斛，萬甕蒲萄凝紫玉。
駝峯熊掌翠釜珍，碧實冰盤行陸續。
須臾玉卮黃帕覆，寶訓傳宣爭俯首。
黑河夜渡辛苦多，畫戟雕閎總勳舊。
龍媒嘶風日將暮，宛轉琵琶前起舞。
鳴鞭靜蹕宮門閉，長跪齊聲呼萬歲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綵絲：彩色絲線。
• 絡頭：馬籠頭。
• 百寶裝：用多種珍貴寶石裝飾。
• 猩血：猩紅色的染料。
• 火齊：寶石名，這裏指寶石的光芒。
• 錫鈴：鈴鐺，常掛在馬具上。
• 雙龍岡：地名，這裏指兩匹馬像雙龍一樣並駕齊驅。
• 翠裘：翠綠色的皮衣。
• 珠帽：裝飾有珍珠的帽子。
• 顫金鳳：金鳳形狀的裝飾物，隨風顫動。
• 絳闕：紅色的宮門。
• 蔥曨：朦朧不清的樣子。
• 逐電迴飆：形容馬匹奔跑迅速，如追逐閃電，迴旋如風。
• 鬥光動：光芒閃爍。
• 寶刀羽箭：珍貴的刀和箭。
• 玲瓏：清脆的聲音。
• 雁翅：形容排列整齊如雁翅。
• 重瞳：傳說中帝王的眼中有兩個瞳孔，這裏指皇帝。
• 棕殿：用棕櫚葉覆蓋的宮殿。
• 法曲：宮廷音樂。
• 歌薰風：歌唱和煦的風。
• 酮官：宮中的官員。
• 千斛：形容數量多。
• 蒲萄：葡萄。
• 駝峯熊掌：珍貴的食物。
• 翠釜：翠綠色的鍋。
• 碧實：綠色的果實。
• 冰盤：冰制的盤子。
• 玉卮：玉製的酒杯。
• 寶訓：皇帝的訓示。
• 爭俯首：爭相低頭表示尊敬。
• 黑河：地名，這裏指邊疆。
• 畫戟雕閎：裝飾華麗的門。
• 龍媒：指馬。
• 嘶風：馬嘶聲。
• 宛轉琵琶：琵琶的曲調。
• 靜蹕：皇帝出行時禁止行人通行。
• 呼萬歲：高呼萬歲，表示對皇帝的尊敬。

翻譯

彩色絲線編織的馬籠頭，裝飾着百寶，猩紅色的染料染紅了纓帶，寶石的光芒閃爍。鈴鐺隨着馬匹的奔跑發出聲響，兩匹馬如雙龍並駕齊驅。夏日裏，穿着翠綠色的皮衣不覺厚重，珠帽齊肩，金鳳裝飾隨風顫動。紅色的宮門朦朧不清，旭日初昇，馬匹如追逐閃電，迴旋如風，光芒閃爍。珍貴的刀和箭發出清脆的聲音，排列整齊如雁翅，面向皇帝。深沉的棕櫚葉覆蓋的宮殿中，雲彩五色，宮廷音樂初奏，歌唱和煦的風。宮中官員庭前擺放着大量的酒，萬甕葡萄凝成紫玉色。駝峯和熊掌等珍貴食物，用翠綠色的鍋烹飪，綠色的果實和冰制的盤子陸續上桌。不久，玉製的酒杯被黃帕覆蓋，皇帝的訓示傳達，衆人爭相低頭表示尊敬。黑河夜渡辛苦多，裝飾華麗的門內是功勳舊臣。馬匹嘶風，日將暮，琵琶曲調前起舞。鳴鞭靜止，宮門關閉，衆人長跪，高呼萬歲。

賞析

這首作品描繪了元代宮廷的盛況，通過豐富的細節展現了宮廷的奢華和莊嚴。詩中運用了大量的色彩和珍寶來形容馬具和服飾，如「綵絲絡頭百寶裝」、「猩血入纓火齊光」，生動地描繪了馬匹的華麗裝飾。同時，通過對宮廷宴會和皇帝出行的描寫，如「酮官庭前列千斛」、「寶刀羽箭鳴玲瓏」，展現了宮廷的富麗堂皇和皇帝的威嚴。整首詩語言華麗，意象豐富，反映了元代宮廷文化的繁榮和輝煌。