次韻繼學途中竹枝詞四首

· 袁桷
土屋苫草成廜?,前牀翁媼後小姑。我郎南來得小婦,蘆笛聲聲吹鷓鴣。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 土屋苫草成廜?(tǔ wū shān cǎo chéng tú suō):用泥土和草搭建的簡陋房屋。
  • 翁媼(wēng ǎo):老年夫婦。
  • 小姑:丈夫的妹妹。
  • 蘆笛:用蘆葦製成的笛子。
  • 鷓鴣:一種鳥,這裏指模仿鷓鴣叫聲的笛聲。

翻譯

泥土和草搭建的簡陋房屋裏,前面牀上是老夫婦,後面則是丈夫的妹妹。我的郎君從南方帶來了新婦,蘆笛聲聲,吹出了鷓鴣的叫聲。

賞析

這首詩描繪了一幅鄉村生活的畫面,通過簡陋的土屋和家庭成員的佈局,展現了樸素的生活場景。詩中「蘆笛聲聲吹鷓鴣」一句,不僅增添了音樂的美感,也通過模仿鷓鴣的叫聲,傳達了一種鄉野的寧靜與和諧。整體上,詩歌語言質樸,情感真摯,表達了對簡單生活的嚮往和對家庭溫馨的珍視。

袁桷

元慶元路鄞縣人,字伯長,號清容居士。舉茂才異等,起爲麗澤書院山長。成宗大德初,薦授翰林國史院檢閱官。進郊祀十議,禮官推其博,多采用之。升應奉翰林文字、同知制誥,兼國史院編修官。請購求遼、金、宋三史遺書。英宗至治元年,官翰林侍講學士。泰定帝泰定初辭歸。桷在詞林,朝廷制冊、勳臣碑銘,多出其手。卒諡文清。著有《易說》、《春秋說》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文