育王珙禪師示寂二紀嶼上人回山中因寄塔主
石塔累荒土,月落冰棱棱。
永懷跏趺叟,松風吹不應。
山房舊淨供,素壁一枝藤。
語寂絕禪觀,機深超祖乘。
擊石迸新火,諸天化爲燈。
上有白玉峯,丹梯杳難登。
黃流鉅野漲,虎嘯懸崖崩。
斯道儻未泯,微言足搜徵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 育王珙禪師:禪宗高僧的名字。
- 示寂:佛教用語,指高僧圓寂,即去世。
- 二紀:古代以十二年爲一紀,二紀即二十四年。
- 嶼上人:指某位僧人。
- 塔主:管理塔的人。
- 冰棱棱:形容冰的形狀尖銳,棱角分明。
- 跏趺:佛教徒的一種坐姿,即盤腿而坐。
- 叟:老人。
- 語寂:言語停止,指禪師沉默不語。
- 禪觀:禪宗的修行方法,通過靜坐觀想來達到悟道。
- 祖乘:指禪宗的傳承。
- 諸天:佛教中指天界的衆生。
- 白玉峯:此處可能指塔所在的山峯。
- 丹梯:紅色的階梯,比喻通往高處的道路。
- 黃流:指黃河。
- 鉅野:古代地名,在今山東省境內。
- 微言:深奧的言辭。
- 搜徵:探索、尋求。
翻譯
石塔被荒土覆蓋,月亮落下,冰面棱角分明。永遠懷念那位盤腿而坐的老人,松風吹過,他卻不再回應。山房中舊有的靜修供奉,素白的牆壁上掛着一枝藤蔓。言語停止,禪修的觀察深入,超越了祖師的傳承。擊打石頭迸發出新火,天界的衆生化作燈光。上方有白玉般的山峯,紅色的階梯模糊難登。黃河在鉅野地區氾濫,虎在懸崖上咆哮。如果這條道路還未消失,深奧的言辭足以探索尋求。
賞析
這首作品表達了對已故禪師育王珙的深切懷念和對禪宗修行的深刻理解。詩中通過描繪荒涼的石塔、冰冷的月光、靜謐的山房等意象,營造出一種超脫塵世的禪境。詩人通過對禪師坐姿、禪修境界的描述,展現了禪師深厚的修行和超越祖師的智慧。結尾處,詩人表達了對禪宗道路的堅持和對深奧禪理的探索渴望,體現了對禪宗精神的傳承和發揚。