(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 學官:古代指主管學務的官員和官學教師。
- 兔絲:一種植物,常用來比喻依附他人。
- 歸田:指辭官回鄉。
- 知機:洞察時機的意思。
- 舂市:古代市場,這裏可能指市井之中。
- 著鞭:揮鞭,比喻奮發向前。
- 奚須:何須,何必。
- 按劍:手握劍柄,表示戒備或準備行動。
- 容容福:指安逸舒適的生活。
- 白璧:潔白無瑕的玉,比喻高尚純潔的品質。
翻譯
人們嘲笑學官如同依附他人的兔絲,誰又能跨越千里去尋找真正的老師呢? 辭官回鄉,我便意識到自己洞察時機的早熟,而在市井之中,我應避免因遲鈍而被人嫌棄。 即使我想要奮發向前,又該前往何方呢?何必非要手握劍柄,相互猜疑呢? 世人大多享受着安逸舒適的生活,但潔白無瑕的玉,從來就不是輕易能夠得到的。
賞析
這首詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對歸隱田園生活的嚮往。詩中,「學官如兔絲」一句,既是對學官地位的諷刺,也反映出詩人對依附他人的不屑。後文通過對歸田、知機、舂市等詞語的運用,展現了詩人對時機的洞察和對世俗的淡漠。最後兩句則深刻揭示了詩人對世俗安逸生活的不滿,以及對高尚品質的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的理想。