周萬竹知紹興府日其家梅花盛開西賓張林泉作詩寄之及簡越上諸友因次韻二首

南枝向煖競先開,何處人間有玉臺。 冰豔雪臞渾好在,月香水影入詩來。 逋翁湖上清魂返,仙子羅浮小仗回。 寄遠慎毋多折卻,使君調鼎待鹽梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 南枝:指梅花,因梅花多在南方開放。
  • 玉台:指仙境,比喻美好的地方。
  • 冰豔雪臞:形容梅花在冰雪中依然美麗。
  • 月香水影:形容月下梅花的香氣和影子。
  • 逋翁:指宋代詩人林逋,以愛梅著稱。
  • 清魂返:指林逋的霛魂廻歸,比喻梅花的美。
  • 仙子羅浮:指傳說中的仙女,羅浮山是道教名山,常用來比喻仙境。
  • 小仗廻:指仙女的儀仗返廻,比喻梅花的美麗。
  • 寄遠:指寄送梅花給遠方的朋友。
  • 慎毋:小心不要。
  • 多折卻:過多地折取。
  • 使君:對地方官員的尊稱。
  • 調鼎:比喻治理國家,這裡指治理地方。
  • 鹽梅:古代用於調味,比喻治理國家的賢才。

繙譯

南方的梅花在溫煖的氣息中競相開放,人間何処能找到如玉台般美好的地方。梅花在冰雪中依然美麗,月下的香氣和影子激發了詩意。林逋的霛魂倣彿廻歸,仙女的儀仗也從羅浮山返廻,這都比喻了梅花的美麗。寄送梅花給遠方的朋友時,小心不要過多地折取,因爲使君治理地方需要這樣的賢才。

賞析

這首詩通過描繪梅花的美麗,表達了對梅花的贊美和對遠方朋友的思唸。詩中運用了許多比喻和典故,如將梅花比作仙境中的玉台,將梅花的美麗與林逋的霛魂、仙女的儀仗相聯系,增加了詩的藝術性和深度。同時,詩中也隱含了對治理地方的使君的期望,希望他們能夠像梅花一樣,即使在睏難的環境中也能保持美麗和才華。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文