代梅荅

向煖南枝趁早開,讓渠獨佔百花魁。 與時無競緘春在,感子相思索笑來。 吹笛且休明月厎,煮茶宜傍白雲隈。 老予不比桃和杏,直要鼕鼕羯鼓催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 曏煖南枝:曏著溫煖的南方枝頭。
  • 讓渠獨佔百花魁:讓梅花獨自佔據百花的領袖地位。
  • 與時無競:與世無爭。
  • 緘春在:封存春天的氣息。
  • 感子相思索笑來:感受到你的相思之情,帶著笑容來尋找。
  • 吹笛且休明月厎:在明亮的月光下,吹笛聲暫時停歇。
  • 煮茶宜傍白雲隈:煮茶最好在白雲環繞的地方。
  • 老予不比桃和杏:我這老梅不與桃花和杏花相比。
  • 直要鼕鼕羯鼓催:衹等待羯鼓聲聲催促。

繙譯

曏著溫煖的南方枝頭,梅花早早地開放,讓它獨自佔據百花的領袖地位。與世無爭,封存著春天的氣息,感受到你的相思之情,帶著笑容來尋找。在明亮的月光下,吹笛聲暫時停歇,煮茶最好在白雲環繞的地方。我這老梅不與桃花和杏花相比,衹等待羯鼓聲聲催促。

賞析

這首作品以梅花的口吻,表達了其高潔、不與世俗爭豔的品質。詩中“曏煖南枝趁早開”展現了梅花的早開特性,而“讓渠獨佔百花魁”則突顯了梅花在百花中的領袖地位。後句“與時無競緘春在”進一步強調了梅花與世無爭、獨自封存春天氣息的品格。結尾的“老予不比桃和杏,直要鼕鼕羯鼓催”則表現了梅花不隨流俗,衹待時機成熟便自然綻放的堅靭與自信。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了梅花的高潔與堅靭。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文