借韻答清溪邵先生

西泖移家住北村,謝庭蘭玉見玄孫。 門前料理桑麻圃,雨後栽培杞菊園。 象齒篆籤書列庋,松花釀蜜酒盈尊。 平生不飲惟留客,翰墨詞章熟考論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西泖(mǎo):地名,指西邊的湖泊。
  • 謝庭蘭玉:比喻家族中的優秀子弟。
  • 玄孫:曾孫的兒子,即第四代孫。
  • 桑麻圃:種植桑樹和麻的園地。
  • 杞菊園:種植枸杞和菊花的園地。
  • 象齒篆簽:象牙製成的印章,用於篆刻。
  • (guǐ):架子,這裏指書架。
  • 松花釀蜜酒:用松花和蜂蜜釀製的酒。
  • 盈尊:滿杯,指酒杯中的酒滿。
  • 翰墨詞章:指書法和文學作品。

翻譯

我搬到西泖湖邊的北村居住,見到了家族中如謝家子弟般優秀的玄孫。門前的園地裏種植着桑樹和麻,雨後又在杞菊園中栽培植物。書架上排列着象牙印章的書籍,用松花和蜂蜜釀製的酒滿杯。我平生不善飲酒,只留下客人,一起熟讀討論書法和文學作品。

賞析

這首作品描繪了詩人陶宗儀隱居生活的寧靜與雅緻。通過「西泖移家住北村」和「門前料理桑麻圃,雨後栽培杞菊園」等句,展現了詩人對田園生活的熱愛和對自然的親近。詩中「象齒篆簽書列庋,松花釀蜜酒盈尊」則體現了詩人對文化藝術的追求和品味。最後兩句「平生不飲惟留客,翰墨詞章熟考論」,不僅表達了詩人的生活態度,也反映了他對文學藝術的熱愛和尊重。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人淡泊名利、追求精神生活的理想境界。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文