次韻元復初春思三首

元 · 袁桷

凍樹回青陽，羈禽競新哢。
喧喧人語浮，稍稍春事動。
澄心絕芳華，小睡足幽夢。
夢覺天宇新，朝光集飛棟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 凍樹：指被冰雪覆蓋的樹木。
• 青陽：春天的陽光。
• 羈禽：被束縛的鳥，這裏指春天歸來的鳥兒。
• 新哢（lòng）：新的鳴叫聲。
• 喧喧：形容人聲嘈雜。
• 春事動：指春天的各種活動開始。
• 澄心：使心靈清澈，無雜念。
• 芳華：美好的時光，這裏指外界的繁華景象。
• 小睡：短暫的睡眠。
• 幽夢：深沉而美好的夢境。
• 天宇新：天空顯得格外清新。
• 朝光：早晨的陽光。
• 飛棟：高聳的屋樑，這裏指陽光照在高大的建築上。

翻譯

被冰雪覆蓋的樹木在春天的陽光下恢復生機，被束縛的鳥兒競相發出新的鳴叫。人們的話語聲此起彼伏，春天的各種活動漸漸開始。我清空心靈，遠離繁華，享受一段短暫的睡眠和幽深的夢境。醒來時，天空顯得格外清新，早晨的陽光照耀在高大的建築上。

賞析

這首作品描繪了春天來臨時的景象和詩人的內心感受。通過「凍樹回青陽」和「羈禽競新哢」等自然景象的描繪，展現了春天的生機與活力。後句中「澄心絕芳華，小睡足幽夢」則表達了詩人追求內心寧靜，遠離塵囂的願望。結尾的「夢覺天宇新，朝光集飛棟」則以清晨的陽光和清新的天空，象徵新的一天的開始和希望的到來。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對春天的熱愛和對寧靜生活的嚮往。