鞭馬圖

元 · 袁桷

生駒萬里意，所向知無前。
圉人忌其德，未試先加鞭。
要令俯首馴，使我嘗相憐。
伯樂死已久，此道不復傳。
駕車困泥途，伏櫪老歲年。
所用非所養，誰能別蚩妍？
畫師逐時好，謂爾誠當然。
披圖重嘆嗟，我意何由宣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圉人：養馬的人。
• 蚩妍：美醜，好壞。
• 披圖：打開畫卷。

翻譯

生駒懷有萬里的志向，所向披靡，無所畏懼。 養馬的人忌憚它的能力，未經試煉便先施以鞭策。 試圖讓它屈服，讓我對它心生憐憫。 伯樂已逝，識馬之術不再流傳。 駕車陷入泥濘，困於馬廄，老去歲月。 所用非其所養，誰能分辨其優劣？ 畫師追求時下的喜好，認爲這理所當然。 打開畫卷，我深感嘆息，我的心情如何表達？

賞析

這首作品通過描繪一匹有志向的馬和養馬人的矛盾，反映了人才被埋沒和誤解的悲哀。詩中「生駒萬里意」展現了馬的遠大志向，而「圉人忌其德」則揭示了養馬人對馬能力的忌憚和誤解。後文提到「伯樂死已久」，表達了對於真正識才之人的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對於人才被埋沒的深深憂慮和無奈。