絕句留別善之仲實並呈鬆澗雲仲無逸四首

今夜征帆淺渚邊,何時樽酒落花前。 白雲繞舍歸心切,不爲春林聽杜鵑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 征帆:遠行的船。
  • 淺渚:水邊的淺灘。
  • 樽酒:酒杯中的酒,泛指飲酒。
  • 白雲繞舍:白雲環繞着住處,形容遠離塵囂的幽靜之地。
  • 歸心切:急切地想要回家。
  • 杜鵑:一種鳥,其鳴聲常被用來象徵春天的到來或離別的哀愁。

翻譯

今夜,我的船停泊在淺灘邊, 不知何時我們能再次相聚,共飲美酒於落花之下。 白雲環繞着我的住處,我急切地想要回到那裏, 這並非因爲春林中杜鵑的啼鳴,而是我內心的歸鄉之情。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的留戀以及對歸鄉的渴望。詩中「今夜征帆淺渚邊」描繪了離別的場景,而「何時樾酒落花前」則流露出對未來相聚的期盼。後兩句「白雲繞舍歸心切,不爲春林聽杜鵑」巧妙地將歸鄉的急切心情與杜鵑的啼鳴相對比,表達了詩人不爲外界所動,只願歸鄉的堅定情感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對家鄉的眷戀。

陸文圭

宋元間常州江陰人,字子方。博通經史百家及天文、地理、律歷、醫藥、算數之學。宋度宗鹹淳初,中《春秋》鄉選。宋亡,隱居城東,學者稱牆東先生。元仁宗延祐時,再中鄉舉。爲文融會經傳,縱橫變化,莫測其涯際,東南學者皆宗師之。朝廷數聘,以老疾辭。有《牆東類稿》。 ► 658篇诗文