送王安之無錫州判
龍峯鄰吾州,赤子久失乳。
或加手斲削,誰肯頂摩拊。
有客來嘉禾,談我讀書塢。
口稱王侯賢,可配循吏古。
廉不受私謁,公不畏強禦。
素秋下嚴霜,陽春沃膏雨。
澤國鱸正肥,山泉茗尤苦。
州縣徒勞人,揚歷安足數。
莫思金帶橫,長學綵衣舞。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龍峯:地名,指龍山,位於作者所在的州。
- 赤子:比喻百姓,人民。
- 失乳:比喻失去依靠或保護。
- 斲削:砍削,比喻苛政或不公正的對待。
- 頂摩拊:頂禮膜拜,表示尊敬和愛戴。
- 嘉禾:地名,指嘉興。
- 讀書塢:讀書的地方,指學府或書齋。
- 循吏:遵循法度的官吏。
- 私謁:私下的請求或拜訪。
- 強禦:強權或強力的抵抗。
- 素秋:秋季,比喻清廉。
- 嚴霜:比喻嚴峻的考驗或環境。
- 陽春:溫暖的春天,比喻恩澤。
- 沃膏雨:滋潤的雨,比喻恩惠。
- 澤國:水鄉,指無錫。
- 鱸:一種魚,常用來比喻美味。
- 茗:茶。
- 揚歷:揚名立萬,指在官場上的升遷和名聲。
- 金帶橫:指高官的服飾,比喻高官厚祿。
- 綵衣舞:指平民的快樂生活,比喻簡單快樂的生活。
翻譯
龍峯緊鄰我們的州,那裏的百姓久已失去依靠。 有人對他們施加苛政,誰又願意去尊敬和愛戴他們呢? 有客人從嘉興來,談起我在讀書的地方。 他口中稱讚王侯的賢德,足以與古代遵循法度的官吏相媲美。 他廉潔不受私下的請求,公正不畏強權的抵抗。 在清廉的秋季,嚴霜降臨,而在溫暖的春天,恩澤如滋潤的雨。 水鄉的鱸魚正肥美,山泉的茶尤其苦澀。 州縣的官職讓人徒勞,升遷和名聲又算得了什麼。 不要想着高官厚祿,而應學習平民的快樂生活。
賞析
這首作品通過對龍峯地區百姓境遇的描述,表達了對廉潔公正官員的讚揚和對高官厚祿的淡漠態度。詩中,「龍峯鄰吾州,赤子久失乳」描繪了百姓的困境,而「王侯賢」則體現了對廉潔官員的期待。後文通過對自然景象的比喻,如「素秋下嚴霜」與「陽春沃膏雨」,進一步強調了廉潔與恩澤的重要性。最後,詩人提倡追求簡單快樂的生活,而非官場的虛名與權力。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對社會現實的深刻洞察和對理想官員形象的嚮往。