（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金花誥（gào）：指皇帝賜予的詔書，上面有金色的花紋裝飾。
- 彩服：指華麗的衣服，這裏指兒孫們穿着華麗的衣服。
- 魚軒：古代貴婦人乘坐的車，這裏指夫人的車。
- 五馬：指太守的馬，這裏代指太守。
- 鸞鏡：古代女子梳妝用的鏡子，這裏指夫人的鏡子。
- 孤凰：孤單的鳳凰，這裏比喻夫人的孤獨。
- 潘岳：西晉文學家，因妻子去世而悲痛，這裏指夫人的丈夫。
- 孟光：東漢時期梁鴻的妻子，以賢惠著稱，這裏指夫人的兒媳或女兒。
- 素幔：白色的帳幕，這裏指喪事用的帳幕。
- 燕寢：指安寢，這裏指夫人的臥室。
翻譯
新頒發的五色金花詔書，兒孫們穿着綵衣正滿堂歡聚。 不見夫人的車隨太守出行，只留下孤零的鏡子照着孤單的鳳凰。 車中的人鬢髮已老，愁如潘岳，案上的眉頭低垂，憶起孟光的賢淑。 流水無情地飄動着白色的帳幕，涼夜中夫人的臥室獨留凝香。
賞析
這首作品描繪了張州尹夫人去世後的家庭景象，通過對比滿堂的兒孫與夫人的孤獨，表達了深深的哀思。詩中運用了豐富的意象，如「金花誥」、「彩服」、「魚軒」、「鸞鏡」等，展現了夫人生前的尊貴與死後的淒涼。末句「涼宵燕寢獨凝香」以香氣的凝結暗示夫人的精神永存，情感深沉而含蓄。