奉和子華秋懷四首

九日秋懷惡,那禁暑氣隆。 苦吟愁作祟,多病藥無功。 有客來相訪,扃門弗爲通。 怕談當世事,遺患及孩童。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九日:指農曆九月九日,即重陽節。
  • 秋懷:秋日的思緒或感慨。
  • :不好,這裏指心情不佳。
  • 暑氣隆:暑氣還很盛。
  • 苦吟:指辛苦地吟詩。
  • 愁作祟:憂愁像鬼怪一樣困擾。
  • 多病藥無功:經常生病,藥物也無效。
  • 扃門:關門。
  • 當世事:當前的時事。
  • 遺患及孩童:留下的禍患影響到孩子。

翻譯

在重陽節這天,秋日的思緒不佳,怎能忍受暑氣依舊旺盛。 辛苦地吟詩,憂愁像鬼怪一樣困擾,經常生病,藥物也無效。 有客人來訪,我卻關門不接待。 害怕談論當前的時事,因爲留下的禍患已經影響到孩子。

賞析

這首作品表達了作者在秋日重陽節時的心情。詩中,「九日秋懷惡」直接點明瞭時間與心情,而「暑氣隆」則突出了季節與氣候的反差,加深了心情的沉重。後句通過「苦吟」與「多病」描繪了作者的身心狀態,透露出一種無奈與疲憊。最後兩句則反映了作者對時局的擔憂,以至於不願與人交流,生怕禍及家人,體現了作者的憂國憂民之情。

陸文圭

宋元間常州江陰人,字子方。博通經史百家及天文、地理、律歷、醫藥、算數之學。宋度宗鹹淳初,中《春秋》鄉選。宋亡,隱居城東,學者稱牆東先生。元仁宗延祐時,再中鄉舉。爲文融會經傳,縱橫變化,莫測其涯際,東南學者皆宗師之。朝廷數聘,以老疾辭。有《牆東類稿》。 ► 658篇诗文