再次上京雜詠韻十首

· 袁桷
箭落驚遊騎,鈴傳督運車。 土風殊楚越,驛道仿褒斜。 細雨三更枕,清秋八月槎。 夜聽繁管急,漸習五陵奢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 箭落驚遊騎:箭矢落下,驚動了遊蕩的騎兵。
  • 鈴傳督運車:鈴聲傳來,指示着督運的車輛。
  • 土風殊楚越:地方的風俗與楚越地區不同。
  • 驛道仿褒斜:驛站的路線模仿了褒斜古道。
  • 細雨三更枕:細雨中,夜半時分枕着枕頭。
  • 清秋八月槎:清秋時節,八月乘船。
  • 夜聽繁管急:夜晚聽着急促的管樂聲。
  • 漸習五陵奢:逐漸習慣了五陵地區的奢侈生活。

翻譯

箭矢落下,驚動了遊蕩的騎兵,鈴聲傳來,指示着督運的車輛。 這裏的風俗與楚越地區不同,驛站的路線模仿了褒斜古道。 細雨中,夜半時分枕着枕頭,清秋時節,八月乘船。 夜晚聽着急促的管樂聲,逐漸習慣了五陵地區的奢侈生活。

賞析

這首作品描繪了旅途中的所見所感,通過「箭落驚遊騎」和「鈴傳督運車」生動地表現了旅途的緊張與忙碌。詩中「土風殊楚越」一句,簡潔地表達了地域文化的差異。後兩句「細雨三更枕,清秋八月槎」則轉爲抒情,以細膩的筆觸勾勒出一幅雨夜秋思的畫面。結尾的「夜聽繁管急,漸習五陵奢」則透露出詩人對繁華生活的逐漸適應和內心的複雜感受。

袁桷

元慶元路鄞縣人,字伯長,號清容居士。舉茂才異等,起爲麗澤書院山長。成宗大德初,薦授翰林國史院檢閱官。進郊祀十議,禮官推其博,多采用之。升應奉翰林文字、同知制誥,兼國史院編修官。請購求遼、金、宋三史遺書。英宗至治元年,官翰林侍講學士。泰定帝泰定初辭歸。桷在詞林,朝廷制冊、勳臣碑銘,多出其手。卒諡文清。著有《易說》、《春秋說》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文