贈答詩十絕樓居

明 · 郭之奇

郎言妾瘦比黃花，玉露凋傷莫怨嗟。
贏得孤身隨月照，真成薄命倚秋華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郎言：郎君的話。
• 妾：古代女子自稱。
• 比黃花：比喻消瘦。
• 玉露：秋露。
• 凋傷：凋零傷害。
• 莫怨嗟：不要怨恨嘆息。
• 贏得：換來。
• 孤身：獨自一人。
• 隨月照：隨着月光照耀。
• 真成：真的成了。
• 薄命：命運不好。
• 倚秋華：依靠着秋天的花朵。

翻譯

郎君說妾身消瘦如同秋日的黃花，秋露凋零傷害，不要怨恨嘆息。 換來了獨自一人隨着月光照耀，真的成了命運不好，依靠着秋天的花朵。

賞析

這首作品通過秋日的景象，表達了女子對自身命運的無奈和哀怨。詩中「比黃花」形象地描繪了女子的消瘦，而「玉露凋傷」則進一步以秋露的凋零來比喻女子的憔悴。後兩句「贏得孤身隨月照，真成薄命倚秋華」則深刻地反映了女子孤獨無依、命運多舛的境遇，月光和秋花成爲了她孤獨和薄命的見證。整首詩語言簡練，意境淒涼，情感真摯，展現了明代女性在愛情和命運面前的無奈與哀愁。