移居蓬羅七絕

明 · 郭之奇

人亦有言鬆有林，惟予及爾是同岑。
相攜物外凌霜質，獨抱山中向日心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 移居：搬家。
• 蓬羅：地名，具體位置不詳，可能是作者新搬去的地方。
• 七絕：七言絕句，一種古典詩歌形式，每首四句，每句七個字。
• 同岑：同在一塊小而高的山上，比喻志同道合。
• 物外：世俗之外，超脫於物質世界。
• 凌霜質：比喻堅貞不屈的品質，能抵禦嚴寒。
• 向日心：比喻忠誠和堅定的信念，如同向日葵總是面向太陽。

翻譯

人們常說松樹有其林，只有我和你是志同道合的夥伴。 我們一同超脫世俗，擁有堅貞不屈的品質，獨自在山中懷抱着向陽的堅定信念。

賞析

這首作品通過鬆樹的意象，表達了作者與友人之間深厚的情誼和共同的理想。詩中「同岑」一詞巧妙地比喻了兩人志趣相投，而「凌霜質」和「向日心」則分別描繪了他們堅貞不屈和忠誠堅定的品質。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了作者高尚的情操和對友情的珍視。