暮春同王以明丘長孺蘇潛夫魏二方遊韋氏莊得寬字

明 · 袁宏道

徑路微微折，亭軒倍倍寬。
經營百事善，物力屢朝看。
果稅分時斂，茶坊湊水安。
袈裟幸自樂，何苦戀中冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 袈裟（jiā shā）：僧人所穿的法衣。
• 中冠：指官帽，代指官職。

翻譯

小徑曲折蜿蜒，亭臺樓閣格外寬敞。 經營各種事務都十分得當，不斷觀察物力的使用。 果實的稅收按時收集，茶坊依水而設。 穿着袈裟自在快樂，何必苦苦留戀官職的冠冕。

賞析

這首作品描繪了暮春時節與友人遊韋氏莊的景象，通過「徑路微微折，亭軒倍倍寬」展現了莊園的寧靜與寬敞。詩中「經營百事善，物力屢朝看」體現了對莊園管理的讚賞。尾聯「袈裟幸自樂，何苦戀中冠」則表達了作者對世俗官職的超然態度，嚮往僧侶般的自在生活。