金陵雪月仲春夜坐邀我不寐也冰幾韻之

明 · 郭之奇

六朝金粉色，強半入冰壺。
素豈爲春絢，清宜向客癯。
應知魂共濯，獨有氣相扶。
羞殺千紅紫，巧容出世沽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金粉：指繁華富麗的生活。
• 冰壺：比喻清澈明淨的境界。
• 素：指白色或樸素無華。
• 絢：絢麗多彩。
• 癯：清瘦。
• 濯：洗滌。
• 扶：支持，陪伴。
• 羞殺：羞愧至極。
• 巧容：巧妙的裝扮。
• 出世沽：指出賣自己的靈魂以換取世俗的利益。

翻譯

六朝的繁華富麗，大多進入了清澈明淨的境界。 白色豈是爲了春天的絢爛，它清雅適宜，向着清瘦的客人展現。 應該知道我們的靈魂共同洗滌，只有氣質相互扶持。 羞愧至極，千紅萬紫都顯得多餘，巧妙的裝扮只是爲了出世換取利益。

賞析

這首詩通過對六朝繁華與冰清玉潔境界的對比，表達了詩人對於樸素、清雅生活的嚮往。詩中「素豈爲春絢」一句，表明了詩人不追求外在的繁華絢麗，而是追求內心的純淨與清雅。後兩句「羞殺千紅紫，巧容出世沽」則深刻揭示了詩人對於世俗虛榮的蔑視，以及對於精神追求的堅持。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人高潔的情操和超脫世俗的理想。