金陵雪月仲春夜坐邀我不寐也冰幾韻之

明 · 郭之奇

積水環庭瀰，舒華入幕窺。
寒威春不恕，光澤夜初追。
號召神仍漠，吸呼類若私。
銷沉清漏刻，幽韻窅相遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀰（mí）：瀰漫，充滿。
• 舒華：展開的花朵。
• 不恕：不寬恕，這裏指不減弱。
• 光澤：光亮，光彩。
• 號召：召喚，呼喚。
• 吸呼：呼吸，這裏比喻氣息的流轉。
• 清漏刻：古代計時器，這裏指時間的流逝。
• 幽韻：深遠的韻味。
• 窅（yǎo）：深遠，深邃。

翻譯

庭院四周的水面瀰漫着，花朵在簾幕間展開，窺視着。 春寒不肯減弱，夜晚初現的光澤被我追尋。 神靈的號召依舊冷漠，氣息的流轉似乎有所私藏。 時間的流逝逐漸消磨，深遠的韻味在幽暗中緩緩相隨。

賞析

這首作品描繪了一個仲春雪月的夜晚，詩人獨坐庭中，感受着春寒與月光的美妙交織。詩中運用了豐富的意象，如「積水環庭」、「舒華入幕」，展現了庭院的靜謐與花朵的嬌豔。通過「寒威春不恕」、「光澤夜初追」等句，表達了詩人對自然之美的敏銳感知和深深陶醉。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種超脫塵世的寧靜與恬淡。