雨意

明 · 郭之奇

雨意分朝暮，山容合近遙。
褰帷惟鳥見，倚軾亦云招。
乍令紅塵退，還疑碧草驕。
長途爭此刻，贏得我歌謠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 褰帷 (qiān wéi)：拉開帷幕，這裏指掀開車簾。
• 倚軾 (yǐ shì)：靠在車前橫木上。

翻譯

雨的氣息在朝與暮之間分明，山巒的容顏隨着遠近而變化。 我掀開車簾，只有鳥兒能看見我，我靠在車前的橫木上，彷彿雲朵也在招手。 雨讓塵世的紅塵暫時退去，又讓人懷疑碧草是否因此而更加驕傲。 在這漫長的旅途中，這一刻顯得尤爲珍貴，讓我得以吟唱出心中的歌謠。

賞析

這首作品通過描繪雨中的山景和旅途中的心情，展現了詩人對自然美景的敏感捕捉和對旅途情感的深刻體驗。詩中「雨意分朝暮，山容合近遙」巧妙地運用了對仗，表達了雨的不同氛圍和山的遠近變化。後句通過「褰帷」和「倚軾」兩個動作，生動地描繪了詩人在旅途中的所見所感，以及雨後清新自然帶來的心靈愉悅。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對旅途美好瞬間的珍惜和內心的寧靜與滿足。