爽色

明 · 郭之奇

燕舍忽成秋，梧風就客愁。
俄傳聲憭慄，漸覺氣高浮。
霜薄朝花耐，天空晚雁悠。
月明西嶺對，爽色盡皇州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 爽色：清爽的景色。
• 燕舍：燕子築巢的地方，這裏指詩人的居所。
• 梧風：梧桐樹間吹過的風。
• 憭慄（liǎo lì）：淒涼，蕭瑟。
• 高浮：高揚，飄浮。
• 朝花：早晨的花朵。
• 皇州：指京城。

翻譯

我的居所突然間像是變成了秋天，梧桐樹間的風爲客人帶來了憂愁。 突然傳來淒涼的聲音，漸漸感覺到氣息高揚飄浮。 薄霜使得早晨的花朵更加耐看，天空中的晚雁悠然飛翔。 月光照亮了西邊的山嶺，清爽的景色遍佈整個京城。

賞析

這首作品以秋天的景色爲背景，通過描繪梧風、憭慄的聲音、高浮的氣息、耐霜的朝花和悠然的晚雁，營造出一種淒涼而高遠的氛圍。詩的最後兩句以月光和清爽的景色作爲結尾，不僅描繪了自然的美景，也表達了詩人對京城秋色的讚美和感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，通過對自然景物的細膩描繪，傳達了詩人對季節變化的敏感和對自然之美的深刻感受。