秋日過維揚朱章華年友泊此未歸相逢命酒舟中

明 · 郭之奇

已別還疑聚，驚時各意疏。
邗江杯酒夜，秋色月橋初。
諸懷同撥置，歸意靜相攄。
扁舟遠塵雜，雨過新魄舒。
波澄素影落，漏永夜情虛。
歡來君應盡，愁去我猶餘。
未忍輕分手，臨流獨唏噓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邗江（hán jiāng）：指揚州的邗溝，古代運河的一段。
• 新魄：指新月，新出現的月亮。
• 漏永：指夜深，漏是古代計時器，漏永即夜長。
• 唏噓（xī xū）：嘆息，表示哀傷或感慨。

翻譯

雖然已經分別，但仍然懷疑是否真的聚散無常，驚訝於時光的流逝使我們各自變得疏遠。在揚州的邗江邊，夜晚我們舉杯共飲，秋天的景色映照在初升的月光下的橋上。我們共同拋開種種思緒，靜靜地表達着回家的願望。小船遠離了塵世的紛擾，雨後新月顯得格外明亮。波光粼粼，月影倒映，夜深人靜，情感變得虛無。歡樂到來時你應該盡情享受，憂愁離去後我卻仍有餘悸。不願輕易地與你分手，面對河流獨自嘆息。

賞析

這首作品描繪了詩人在秋日揚州偶遇舊友的情景，通過夜晚的酒宴和月色，表達了時光易逝、友情難留的感慨。詩中「已別還疑聚，驚時各意疏」深刻反映了人生聚散無常的無奈，而「歡來君應盡，愁去我猶餘」則巧妙對比了歡樂與憂愁的不同心境。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對時光流逝的深刻感慨。