盤山
分明真山子，的的有畫意。
風霜勻粉丹，雲霞綴錦地。
一皴一百仞，雕鏤入空際。
瘦骨間青脂，蒼勁有餘媚。
天紳秣項垂，仙蕊披襠被。
虯鬆百萬株，粘石無根蒂。
峯峯有活石，石石挾仙氣。
一石玉一山，一山一點翠。
散作諸巒巖，分身可千計。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 皴（cūn）：中國畫技法名，用以表現山石和樹皮的紋理。
- 仞（rèn）：古代長度單位，一仞等於七尺或八尺。
- 天紳（shēn）：指天空中垂下的雲氣，如同紳帶。
- 秣（mò）：餵養，這裏形容雲氣如餵養的馬匹般垂下。
- 披襠（dāng）：覆蓋在襠部，這裏形容山峯上的植物如同被覆蓋。
- 虯（qiú）：形容樹木盤曲的樣子。
- 挾（xié）：帶着，含有。
翻譯
這分明是真實的山峯，卻有着畫中才有的意境。 風霜均勻地塗抹着粉色的丹霞，雲霞點綴着如錦繡般的大地。 一刀一刀地雕刻，山峯高聳入雲霄。 瘦削的山骨間夾雜着青色的脂石，蒼勁中透出幾分嫵媚。 天空中垂下的雲氣如同餵養的馬匹，山峯上的植物如同被覆蓋。 盤曲的松樹有數百萬株，緊貼着石頭，沒有根系。 每一座山峯都有靈動的石頭，每一塊石頭都蘊含着仙氣。 一座山峯就像一塊玉，一點翠綠點綴其中。 這些山峯分散開來，可以分成無數個小山巒。
賞析
這首作品以畫家之眼描繪了盤山的壯美景色，通過細膩的筆觸和生動的比喻，將山峯的形態、色彩和氣質表現得淋漓盡致。詩中運用了大量的中國畫技法和自然景觀的描繪，如「皴」、「仞」、「天紳」、「秣項」等，展現了山峯的雄偉與細膩。同時，通過「虯鬆」、「活石」、「仙氣」等詞彙，賦予了山峯以生命和靈性，使得整幅畫面充滿了動感和神祕感。整體上，這首詩不僅是對盤山自然景觀的讚美，也是對中國山水畫意境的深刻詮釋。
