(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 一紀:古代以十二年爲一紀。
- 消卻:消磨,度過。
- 六旬人:指六十歲的人。
翻譯
在三塊巨石上聆聽歌聲,轉眼間楊花飄落已過十二個春天。座中的客人十來個,已經消磨了五個春秋,卻再也沒有一個六十歲的人。
賞析
這首詩通過描述在石洲上聽歌的場景,表達了時間的流逝和人生的無常。詩中「轉眼楊花一紀春」一句,以楊花的飄落象徵時間的迅速流逝,而「座客十來消卻五,更無一個六旬人」則進一步以座中客人的變化,暗示了歲月的無情和人生的短暫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對時光易逝的感慨和對人生無常的深刻認識。