州刺史唐伯闇以蘄州志相貽

明 · 郭之奇

問俗蘄春見楚書，水山奇異盡堪除。
獨留麟鳳供金節，不教龜蛇亂里閭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 州刺史：古代官職，相當於現代的州長或地方行政長官。
• 唐伯闇：人名，明朝時期的官員。
• 蘄州志：記載蘄州（今湖北省蘄春縣）地方誌的書。
• 問俗：詢問當地的風俗習慣。
• 蘄春：地名，今湖北省蘄春縣。
• 楚書：指楚地的文獻或書籍。
• 水山奇異：指蘄州特有的山水景觀。
• 麟鳳：古代傳說中的吉祥之獸，比喻美好的事物。
• 金節：指官方的文書或憑證，這裏比喻官方的權威。
• 龜蛇：古代認爲是不祥之物，這裏比喻不好的事物。
• 里閭：古代的村落或社區。

翻譯

詢問蘄春的風俗，從楚地的書籍中得知，這裏的山水奇異之處都值得除去。只留下象徵吉祥的麟鳳來裝飾官方的文書，不讓那些象徵不祥的龜蛇擾亂村落。

賞析

這首詩是明朝的郭之奇所作，表達了他對蘄州地方特色的看法。詩中，「問俗蘄春見楚書」一句，既顯示了詩人對地方文化的關注，也體現了他的學識淵博。後兩句通過對比「麟鳳」與「龜蛇」，寓意深刻，表達了詩人希望美好的事物得以保留，而不好的事物應被清除的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對地方風俗和自然景觀的深刻理解和美好願景。