（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鄱陽：即今江西省鄱陽縣，位於鄱陽湖東岸。
- 曉望：清晨遠望。
- 湖平：湖面平靜。
- 輕點雨：細雨輕輕落下。
- 山遠：遠處的山。
- 靜連雲：靜靜地與雲相連。
- 望望：遠望的樣子。
- 迷煙：朦朧的煙霧。
- 水天：水面與天空。
翻譯
湖面平靜，細雨輕輕灑落，遠山靜靜地與雲相連。 遠遠望去，朦朧的煙霧瀰漫，水面與天空已難以分辨。
賞析
這首作品描繪了清晨在鄱陽湖舟中的所見所感。通過「湖平輕點雨，山遠靜連雲」的細膩描繪，展現了湖面的寧靜與山巒的悠遠。後兩句「望望迷煙合，水天何處分」則進一步以朦朧的煙霧爲背景，表達了水天一色的壯闊景象，以及人在自然面前的渺小與迷茫。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和哲理的思考。