與伯常兄小酌

明 · 郭之奇

篷開山獻綠，杯動水含煙。
不用池塘夢，偏宜共酒船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 篷：船篷，船上的遮蔽物。
• 山獻：山峯。
• 杯動：酒杯中的液體晃動。
• 水含煙：水面上的霧氣或水汽。
• 池塘夢：指虛幻的夢境或不切實際的幻想。
• 偏宜：特別適宜。
• 酒船：載有酒的船，這裏指飲酒的場所。

翻譯

船篷外，山峯蒼翠，酒杯輕搖，水面霧氣繚繞。 無需沉醉於虛幻的夢境，更適宜與知己共乘這載酒之舟。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅山水間的飲酒圖。通過「篷開山獻綠，杯動水含煙」的生動描繪，展現了自然與人文的和諧交融。後兩句「不用池塘夢，偏宜共酒船」則表達了詩人對現實生活的珍視和對友情的嚮往，體現了詩人豁達樂觀的人生態度。