小兒腰老人履
張良漢帝師，陶潛晉徵士。萬戶何足誇，五斗何足恥。
漢晉有廢興，達人毋彼此。授書逢圯上，束帶羞鄉里。
先生不折小兒腰，孺子曾取老人履。歸去仍依黃菊籬，功成亦步赤松子。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 萬戶：指張良曾被封爲萬戶侯，這裏代表高官厚祿。
- 五斗：指陶淵明辭官歸隱，不願爲五斗米折腰，這裏代表微薄的俸祿。
- 圯上：指張良在圯上遇到黃石公，得到《太公兵法》的故事。
- 束帶：指穿戴整齊，準備做官。
- 鄉里：指家鄉，這裏代表世俗的束縛。
- 不折小兒腰：指張良不屈服於權勢，不向小兒低頭。
- 孺子：指年輕人，這裏指張良。
- 老人履：指黃石公故意讓張良拾鞋，考驗他的故事。
- 黃菊籬：指陶淵明歸隱後，過着與菊花爲伴的田園生活。
- 赤松子：傳說中的仙人，這裏指張良功成身退，追隨仙人。
翻譯
張良是漢朝皇帝的老師，陶淵明是晉朝的隱士。萬戶侯的榮耀有什麼值得誇耀的，五斗米的俸祿又有什麼可恥的。漢朝和晉朝都有興衰更替，通達的人不會區分彼此。張良在圯上遇到黃石公，得到兵書，他不願爲世俗的束縛而束帶做官。他不會向權勢低頭，就像年輕時的張良曾爲黃石公拾鞋一樣。歸隱後，他依然依偎在黃菊圍繞的籬笆旁，功成名就後，也像赤松子一樣追隨仙人而去。
賞析
這首詩通過對張良和陶淵明的對比，表達了作者對功名利祿的淡泊態度和對隱逸生活的嚮往。詩中「萬戶何足誇，五斗何足恥」一句，直接表明了作者對世俗榮華的輕視。後文通過對張良和陶淵明各自經歷的描述，展現了他們不爲權勢所動，追求自由和真理的高尚品格。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了明代文人崇尚自然、淡泊名利的思想風貌。