(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冶媱(yě yáo):指妖豔的女子。
- 青巒:青翠的山峯。
- 絲肉:指音樂與歌聲。
- 鳴湍:急流發出的響聲。
- 蕩思:激盪的思緒。
- 熱顏:熱情的面容。
- 闢如:譬如。
- 懷抱兒:懷中的嬰兒。
- 絜手(xié shǒu):輕輕地握着。
- 金丸:金色的彈丸。
- 山雞:野雞。
- 眩其影:被自己的影子所迷惑。
翻譯
面對妖豔的女子,我視之如青翠的山峯般淡然; 聆聽音樂與歌聲,我聽之如急流般清脆。 聽水聲不會激起我內心的波瀾,愛山色不會讓我面露熱情。 譬如懷中抱着嬰兒,輕輕地玩弄着金色的彈丸。 野雞被自己的影子所迷惑,最終死在了白色的波浪之間。
賞析
這首詩通過對比的手法,表達了詩人對於世俗誘惑的超然態度。詩中,「冶媱」與「青巒」、「絲肉」與「鳴湍」形成鮮明對比,展現了詩人內心的平靜與淡泊。後兩句通過比喻,進一步強調了詩人不受外界誘惑,保持內心清淨的境界。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人高潔的情操和超脫的情懷。