胡無人四首念漢武雄才及衛霍遠略

明 · 郭之奇

天爲中土斷胡塵，長城萬里賴強秦。自從伊雒多殊種，復見春秋有雁臣。
幾度戎心窺近闕，一朝蟊賊開邊窟。神州十載蔽穹廬，四海傷心變膚髮。
胡貫既盈周德長，天戈指日蕩胡霜。蕩胡霜，掃胡雪，星馳雷動犁胡穴。
封狼臨瀚海，勒燕過金微。胡無人，爾何歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 胡無人：指胡人沒有人才。
• 中土：指中原地區。
• 斷胡塵：切斷胡人的塵土，即阻止胡人入侵。
• 長城萬里賴強秦：長城的修建依賴於強大的秦國。
• 伊雒：指伊水和洛水，這裏泛指中原地區。
• 殊種：不同的種族。
• 雁臣：指北方邊疆的臣子，因爲北方有雁南飛的景象，故稱。
• 戎心：指胡人的野心。
• 近闕：指京城附近。
• 蟊賊：指胡人。
• 邊窟：邊疆的洞穴，這裏指胡人的據點。
• 穹廬：指天空，這裏比喻胡人的統治。
• 膚髮：指中原人民的膚色和頭髮，這裏代表中原文化。
• 天戈：指天子的軍隊。
• 蕩胡霜：掃蕩胡人的霜雪，即徹底清除胡人。
• 封狼：指封狼居胥，古代對北方邊疆的封賞。
• 瀚海：指北方的大漠。
• 勒燕：指勒石燕然，古代對北方邊疆的紀念。
• 金微：古代北方的一個地名。

翻譯

上天爲了中原地區切斷了胡人的塵土，長城的修建依賴於強大的秦國。自從伊水和洛水地區出現了不同的種族，又見到了春秋時期有北方邊疆的臣子。

胡人的野心多次窺視京城附近，一旦胡人打開邊疆的洞穴。中原地區十年被胡人統治，四海之內的人民都因爲文化變遷而傷心。

胡人的罪惡已經滿了，周朝的德行長久，天子的軍隊即將指向北方，掃蕩胡人的霜雪，行動迅速如星雷，犁平胡人的巢穴。

封賞狼居胥，經過大漠，勒石燕然，經過金微。胡人沒有人才，你們將何去何從。

賞析

這首詩通過對歷史的回顧，表達了對中原文化受到胡人侵擾的憂慮和對漢武帝及衛青、霍去病等英雄人物的懷念。詩中，「天爲中土斷胡塵」一句，既展現了中原地區的重要地位，也暗示了胡人對中原的威脅。後文通過對胡人野心的描繪和對中原文化變遷的哀悼，進一步強化了這種憂慮。最後，通過對漢武帝時期英雄人物的提及，詩人表達了對那段輝煌歷史的懷念和對當前局勢的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對國家和民族命運的關切。