(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霞碧:指晚霞的碧色。
- 煙林:被煙霧繚繞的樹林。
- 乍啼:突然啼叫。
- 半妥:半傾斜,形容鳥兒因風而傾斜的樣子。
- 三匝:三圈,這裏指鳥兒繞樹三圈尋找棲息之處。
- 金籠:華麗的鳥籠,比喻束縛。
翻譯
晚霞碧色與山巒紅光交相輝映,煙霧繚繞的樹林如同畫中的景緻。 鳥兒突然啼叫,是因爲看見了月亮,半傾斜的身姿是因爲樹梢上的風。 成千上萬的鳥兒鋪滿沙灘,如同千畦帶櫝一般整齊。 不必擔心它們繞樹三圈找不到棲息之地,總好過被困在華麗的金籠中。
賞析
這首作品描繪了暮色中的鳥兒歸巢景象,通過晚霞、山巒、煙林等自然元素,營造出一幅寧靜而壯美的畫面。詩中「乍啼緣見月,半妥爲梢風」巧妙地捕捉了鳥兒因月而啼、因風而斜的生動瞬間,展現了自然的和諧與生機。尾聯「莫愁三匝苦,猶勝在金籠」則隱含了對自由的嚮往,表達了寧願在自然中尋找棲息,也不願被束縛在金籠中的情感。